[天國]的[鑰匙]
1st. Edition Date: 2010/07/31
Last revised Date: 2010/08/02
Editor: Michael Chiang
《什麼是[天國]的[鑰匙]呢?[天國]的[鑰匙]就是:『進[天國]的[關鍵]。進[天國]的唯一[條件]。』
這[天國]的[鑰匙]就是:『[神]的[道]、[耶穌]所說的[話]。』MC》
約6:63 『叫[人][活著]的乃是[靈],[肉體]是[無益]的。[我]對你們[所說]的[話]就是[靈],就是[生命]。』
《進[天國]的[唯一][門路]就是:『[神][賜][聖靈],把人[引到][耶穌][這裡]來;[聖靈]又使人[明白][耶穌]的[一切話],進入[永生]。』MC》
約6:65 [耶穌]又說:『所以[我]對你們說過,若不是蒙[我父的恩賜],沒有人能到[我這裡]來。』
太7:21 凡[稱呼][我]:『[主]阿![主]阿!』的[人][不能]都進[天國];惟獨[遵行][我][天父旨意]的[人]才能[進去]。』
約14:6 [耶穌]說:『[我]就是[道路]、[真理]、[生命];若不[藉著][我],沒有人能到[父]那裡去。』
約14:7 『你們若[認識][我],也就[認識][我的父]。從今以後,你們[認識][他],並且已經[看見][他]。』
《[耶穌][宣告]了:『[他]就是[神]!』MC》
約17:3 『[認識][你][獨一]的[真神],並且[認識][你]所[差來]的[耶穌][基督],這就是[永生]。』
《[耶穌]把這進[天國]的[鑰匙]交給了[使徒]。[耶穌]把[祂]所說的[話]傳給了[使徒]。MC》
太16:17 [耶穌]對他說:『[西門][巴約拿],你是[有福]的!因為這不是[屬血肉]的[指示]你的,乃是[我]在[天上]的[父][指示]的。』
太16:18 [我]還[告訴]你:『你是[彼得],[我]要把[我]的[教會][建造]在這[磐石]上;[陰間]的[權柄]([權柄]:原文是[門]),不能[勝過][他]。
太16:19 『[我]要把[天國]的[鑰匙]給你,凡你在[地上]所[捆綁]的,在[天上]也要[捆綁];凡你在[地上]所[釋放]的,在[天上]也要[釋放]。』
16:19 I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.”
《[聖經][恢復版] 太16:19[我]要把[諸天]之國的[鑰匙]給你,凡你在[地上][捆綁]的,必是在[諸天]之上已經[捆綁]的;凡你在[地上][釋放]的,必是在[諸天]之上已經[釋放]的。MC》
《[藍底]的[部分]是[和合版]的[誤譯]。[綠底]的[部分]是[恢復版]的[誤譯]。更[正確]的[翻譯]應該如下:MC》
太16:19[我]要把[天國]的諸[鑰匙]給你們,凡你們在[地上][捆綁]的,必是在[天上]已經[捆綁]的;凡你們在[地上][釋放]的,必是在[天上]已經[釋放]的。
16:19 I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.”
《這才[符合][聖經]的[原意]!這才[符合][恩典神學]與[預定論]的[總原則]!MC》
約20:21 [耶穌]又對[他們]說:『願你們[平安]![父]怎樣[差遣]了[我],[我]也照樣[差遣]你們。』
約20:22 說了[這話],就向他們吹一口[氣],說:『你們受[聖靈]!
約20:23 你們[赦免]誰的[罪],誰的[罪]就[赦免]了;你們[留下]誰的[罪],誰的[罪]就[留下]了。』
《[耶穌]說:『凡你們在[地上]所[捆綁]的,在[天上]也要[捆綁];凡你們在[地上]所[釋放]的,在[天上]也要[釋放]。』的意思是:『因為[神]已將[福音]已藉著[彼得]的口,[啟示]下來[顯明]在[世人]面前,所以凡在[地上]的人,不信[耶穌]是[基督],是[永生神]的[兒子]的,就是[神的話]的,就不能進[天國]。凡信[耶穌]是[基督],是[永生神]的[兒子]的,就是[神的話]的,就能[進天國]。[耶穌]就是[天國]的[鑰匙],[神的話]就是[天國]的[鑰匙]。而不是[聖彼得大教堂],[彼得][雕像]手上的那兩枝[銅鑄]的[鑰匙]。』MC》
《這[天國]的[鑰匙]在[路11:52]又稱為[知識]的[鑰匙]。MC》
路11:52 你們[律法師][有禍]了!因為你們把[知識]的[鑰匙]奪了去,自己[不進去],正要[進去]的人你們也[阻擋]他們。』
《[只信][摩西][律法]的[法利賽人],[不信][耶穌],也不要別人[信][耶穌]的[話],[明白][真理]。
所以[耶穌]說:『他們把[天國的門][關]了,自己[不進去],正要[進去]的人,你們也[不容]他們[進去]。』MC》
太23:13 你們這[假冒為善]的[文士]和[法利賽人][有禍]了!因為你們正當[人]前,把[天國的門][關]了,自己[不進去],正要[進去]的人,你們也[不容]他們[進去]。
《因為能不能[得救]是[本乎][神的恩典],也因著[信]。』而不是說[彼得]有[權柄]要[捆綁]誰就[捆綁]誰,要[釋放]誰就[釋放]誰。這是指[恩典神學]的[總原則],是指[門徒]在地上傳[福音]的[果效],不是[門徒][決定]的,[門徒]只有[傳]的[責任]。至於誰能[信],誰能[得救],誰不能[信],誰不能[得救],乃是在[天上]的[神]的[權柄],[神]已經[預定]的,已經[揀選]的,當[門徒]去傳[福音]時,他們就能[聽信][福音],就能[得救]。不是[神]已經[預定]的,不是[神][揀選]的,當[門徒]去傳[福音]時,他們就算聽到[福音],也不會[信],也就不能[得救]的[意思]。 而不是指[地上]的人,能不能[得救],是[彼得]或是[門徒]的[權柄]。[權柄]是在[天上],不是在[地上],不要弄反了。[天主教]就是犯了這個[神學][錯誤],今天才會變成[教皇]的[權威],比[神的話],比[耶穌的話]更高。才會變成了[冒犯][神]的[淫亂][宗教]。[基督教]好不容易才從這個[神學][錯誤][歸正]出來,不要[糊裡糊塗],又[跑回去]了。MC》