「不要亂用外語跟孩子溝通」老外：先學好母語吧

請提供照片輪流放頭版

密 文章數 : 3218 積分 : 8089 威望 : 1 注冊日期 : 2013-06-17

說到母語就想到「火星文」.....哈哈

相不相信 Question

現在的台灣人「母語能力」有點差耶...

比如..........看不懂「中文聖經」.... affraid

WHY

講個冷笑話：是主就不是神嗎 Question

是神就不是主嗎

(取自某網友問我的神問題 Suspect

)

以下轉貼

「崇洋媚外害己害人自己母語至關重要」。身兼音樂家、大學教授，擁有國立臺灣師範大學翻譯研究所博士學位的韋佳德曾在國際期刊上發表過幾篇語言學的論文，他說，他喜歡觀察及分析一些語言學現象，常在捷運發現很多台灣媽媽，用英文加中文，和孩子溝通。

他說，過去有不少家長常抱怨說「為什麼我家小孩中文不好，我自小一直跟他用英文增強他語言能力」，他都會說「恕我直言，兇手就是您」，說明意義後，家長通常都會恍然大悟。

韋佳德說，學好母語有助認知發展和訓練邏輯思維。母語的運用能力對一個人進一步的學習過程至關重要，因為思考多是以母語為基礎。因此，母語在教育過程中有核心的地位；如果母語掌握欠佳，學習別的語言也會有困難。
https://tw.news.yahoo.com/%E3%80%8C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E4%BA%82%E7%94%A8%E5%A4%96%E8%AA%9E%E8%B7%9F%E5%AD%A9%E5%AD%90%E6%BA%9D%E9%80%9A%E3%80%8D-%E8%80%81%E5%A4%96%EF%BC%9A%E5%85%88%E5%AD%B8%E5%A5%BD%E6%AF%8D%E8%AA%9E%E5%90%A7-013022815.html

密 文章數 : 1133 積分 : 2330 威望 : 6 注冊日期 : 2012-06-09

同運者:Aquarius* 寫到:: 說到母語就想到「火星文」.....哈哈

相不相信現在的台灣人「母語能力」有點差耶...

比如..........看不懂「中文聖經」....

WHY WHY

講個冷笑話：是主就不是神嗎是神就不是主嗎 (取自某網友問我的神問題 )

以下轉貼

「崇洋媚外害己害人自己母語至關重要」。身兼音樂家、大學教授，擁有國立臺灣師範大學翻譯研究所博士學位的韋佳德曾在國際期刊上發表過幾篇語言學的論文，他說，他喜歡觀察及分析一些語言學現象，常在捷運發現很多台灣媽媽，用英文加中文，和孩子溝通。

他說，過去有不少家長常抱怨說「為什麼我家小孩中文不好，我自小一直跟他用英文增強他語言能力」，他都會說「恕我直言，兇手就是您」，說明意義後，家長通常都會恍然大悟。

韋佳德說，學好母語有助認知發展和訓練邏輯思維。母語的運用能力對一個人進一步的學習過程至關重要，因為思考多是以母語為基礎。因此，母語在教育過程中有核心的地位；如果母語掌握欠佳，學習別的語言也會有困難。
https://tw.news.yahoo.com/%E3%80%8C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E4%BA%82%E7%94%A8%E5%A4%96%E8%AA%9E%E8%B7%9F%E5%AD%A9%E5%AD%90%E6%BA%9D%E9%80%9A%E3%80%8D-%E8%80%81%E5%A4%96%EF%BC%9A%E5%85%88%E5%AD%B8%E5%A5%BD%E6%AF%8D%E8%AA%9E%E5%90%A7-013022815.html

希望國人能開始重視母語

「不要亂用外語跟孩子溝通」 老外：先學好母語吧

「不要亂用外語跟孩子溝通」老外：先學好母語吧