“我們既蒙留下有進入他安息的應許、就當畏懼、免得我們中間、〔我們原文作你們〕或有人似乎是趕不上了。”【來4:1】
趕不上什麽?查看了原文,覺得原文的意思更清楚——
“所以,我們該畏懼,免得你們中間有人似乎錯過了被存留的應許,進入他的安息。”
希伯來書的受信人是信徒,可見也有信徒不能得被存留的應許,也就是不能得永生,如耶穌所說,不是稱他為主的人就能進天國(太7:21)。所以作者後來說
“所以我們務必竭力進入那安息、免得有人學那不信從的樣子跌倒了。”【來4:11】
不信從的意思是悖逆不順服,作者勸勉信徒不要如祖先們那麽悖逆,要“竭力”進入安息,不要以為得著了就不努力,要知道耶穌說天國是努力的人才能得著的(太11:12)。怎樣才算努力?基督徒當背起自己的十字架,把不討神喜悅的老我釘死,遵從神的旨意——遠避淫行(帖前4:3)、常常喜樂、不住的禱告、凡事謝恩、離惡行善(帖前5:15-22)。
“親愛的弟兄阿、你們既盼望這些事、就當殷勤、使自己沒有玷污、無可指摘、安然見主。”【彼後3:14】